<< 一つ、出来ました…。 | main | おいしい時間 >>
マザーグース
081016_161211_M.jpg
写真は絵本館の細めの通路の壁にあるコーナーです。ここには、マザーグースの絵本が飾られています。
よく耳にするけど、はて?さて?詳しくはよく知らない世界。。。そこで、調べてみました(^O^)/

……フランスのペローの童話集が1729年にイギリスで出版されたときについていた副題が、「Mother Goose's Tales」 だったと。
そして、イギリスの出版業者ジョン・ニューベリーがこのタイトルを拝借し、自分で編集した童話集に、「Mother Goose's Melody」 と名付け、1765年頃出版したそうです。
日本では大正11年に北原白秋が「まざあ・ぐうす」を出して知られりようになったとか。 『ロンドン橋』や『メリーさんの羊』とかよく歌われてますよね。

私はてっきり、日本のわらべ唄にあたるのかと思っていました。。が、英語圏では大人がマザーグースからよく引用してフレーズを使っているそうです。もちろん言葉遊びやなぞなぞの歌詞もあるけれど、政治家や王室、有名人への皮肉ありで、元々子どものための唄ではないものがたくさんあるみたいです……

知らなかった…(。。;)
色々読めば読むほど、知らないことばかり!! 調べたことは少しだけど、そんな背景をちょびっと入れてマザーグースの絵本を読んでみてはいかがでしょう☆
さらに美味しいケーキで…
勉強の秋☆読書の秋☆食欲の秋☆になりまする(^_-)-☆

スタッフ☆Nya

パッチワークキルトキット 高原ゆかりの手芸キットの通販・販売

| 2008.10.16 Thursday 21:19 | - | - | -
スポンサーサイト

パッチワークキルトキット 高原ゆかりの手芸キットの通販・販売

| 2020.10.31 Saturday 21:19 | - | - | -
CALENDAR
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< October 2020 >>
LINKS
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
PROFILE
モバイル
qrcode
SPONSORED LINKS